Istron-Village-Apartments
Idyllische, ruhig gelegene Apartments
Umgeben von prächtig blühenden Bougainvillen, Palmen und Schatten spendenden Olivenbäumen befinden sich in einer sehr ruhigen Dorflage 5 Nichtraucher-Apartments, die kürzlich komplett renoviert wurden.
5 non smoking apartments
that have recently been fully renovated,
are located in a very quiet village location of Istron.
They are surrounded by magnificent flowering bougainvillea, palm trees
and shaded by olive trees.
Lage/Location: Istron - Präfektur Lasithi - Ostkreta - Griechenland/Greece
Entfernungen/Distances:
-
ca 10 Km von dem malerischen Fischerstädtchen Agios Nikolaos entfernt
approx 10 Km from the picturesque fishing town of Agios Nikolaos
-
ca
16 Km nach Jeràpetra, der südlichsten Stadt Europas
ca 16 Km to Jeràpetra, the southernmost town in Europe
-
ca 70 Km nach Sitia, der östlichsten Stadt Kreta
approx 70 Km to Sitia, the easternmost city of Crete
- ca 80 Km zum Flughafen Heraklion
---------------------------------------------------------------------------
Jedes Apartment verfügt über ein Doppelbett,
die Familienapartments 3-4 Personen - über weitere Einzelbetten,
je nach Bedarf.
Für eine erholsamen Schlaf sorgen hochwertige Aloe-Vera-Bettauflagen.
Babybettchen verfügbar.
Each apartment has a double bed. Family Apartments - 3-4 people - have additional single beds, as needed. For a restful sleep ensure high quality aloe vera underblankets.
Cot available.
Die gut ausgestattete Küchenzeile bietet einen kleinen Herd
mit 2 Kochfeldern und einen Backofen,
einen Kühlschrank mit Gefrierfach,
einen Wasserkocher, Toaster
und Kaffeemaschine.
*
The well-equipped kitchenette features a small stove with 2 hobs
and an oven,
a fridge,
a kettle, a toaster
and a coffeemaker.
Alle Apartments sind klimatisiert und mit Satelliten-Flachbild-TV ausgestattet.
Internetzugang - WLAN ist kostenlos!
*
All apartments are air conditioned and equipped with satellite flat-screen TV.
Wi-Fi is free available!
Alle Apartments haben Zugang entweder zu einer Terrasse oder Balkon mit Meerblick
oder mit Blick in den Garten.
*
All apartments have access to either a terrace or balcony with sea view
or facing to the garden.
Die Badezimmer
mit WC und Dusche
haben alle Außenfenster.
Haartrockner
vorhanden.
*
The bathrooms have fitted all exterior facing and come
with toilet and shower.
Hairdryer
available.
---------------------------------------------------------------------------
Sandstrand "Pandeleimon"
Der schöne Sandstrand Pandeleimon ist nur wenigen Gehminuten vom Apartment entfernt, wie Sie im Bild unten sehen können.
Er wurde mit der Blue Flag ausgezeichnet, bietet
Sonnenschirme und Liegen und einen kleinen Kiosk.
Für die Kinder sorgt ein kleiner Spielplatz für Abwechslung und Spaß.
"Panteleimon"
The beautiful sandy beach Panteleimon is just a few minutes from the apartment,
as you can see in the picture above.
It has been Bue Flag-awarded and offers Umbrellas and sunbeds and a kiosk.
Children will find variety and fun on a small playground.
---------------------------------------------------------------------------
Istron Top Cars
...denn Autoanmietung ist Vertrauenssache!
Sie werden von uns vor Ort bestens betreut! Individuelle Kundenwünsche erfüllen wir sehr gerne!
Wählen Sie Ihr Wunschauto
und anschließend benennen
wir Ihnen einen Top-Preis!
Wir übergeben Ihnen den Wagen am Flughafen Heraklion persönlich!
Zudem nehmen wir uns gerne Zeit, Sie über die schönsten Ausflugsziele zu informieren.
*
Istron Top Cars - the name says it all!
Individual customer requests, we meet very gladly!
Choose your preferred car and then you will get our offer immediately!
We handed over the car at Heraklion airport personally! We also gladly take the time to inform you of the most beautiful sights.
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Preise * Pricelist
Preise: Apartment für 2 Personen
Rates: Apartment for 2 Persons
- April 35 Euro
- May+October 40 Euro
- June 50 Euro
- July+August 60 Euro
- September 55 Euro
Preise: Apartment für 3-4 Personen
entsprechend mehr
Rates for 3-4 persons costs correspondingly more
Im Preis enthalten:
Included in the price:
- MwSt * Tax
- Tourismusabgabe * city tax
-
Bettwäsche + Handtuchservice,
Bed linen and towels service
- Reinigung * Cleaning
- Betriebskosten * operating cost
- Endreinigung * final cleaning
Wäscheservice und Bügeleisen vorhanden.
Laundry and iron available.
---------------------------------------------------------------------------
Voulisma-Beach
Voulisma-Beach - dieser herrliche Sandstrand ist ca. 250 m vom Apartment entfernt.
Er wurde mit der Blue Flag ausgezeichnet und wird wegen seines
feinen Sandes auch "Golden Beach" genannt.
Voulisma-Beach
This magnificent sandy beach is approximately 250 meters from the apartment.
It has been awarded the Blue Flag and is due to its
fine sand also called "Golden Beach".
Während der Sommermonate werden zahlreiche Wassersportmöglichkeiten angeboten, unter anderem Jetski, Bananaboat usw.
Ein kleiner Kiosk bietet kleine, frisch zubereitete Snacks, Süßigkeiten und Erfrischungsgetränke an.
*
During summer months, numerous water sports are offered, including
jet skiing, banana boat, etc.
A small kiosk offers freshly prepared snacks, sweets and refreshments.
---------------------------------------------------------------------------
Weitere interessante Ausflugsziele in der Umgebung
further interesting sights in the vicinity
Palmbeach "Vai"
Dieser berühmte Sandstrand, mit wild gewachsenen Palmen, befindet sich an der Ostküste und ist ca 90 km von Istron entfernt.
*
Palmbeach "Vai" is a famous sandy beach, with wild palms. It is located on the east
coast, about 90 km far away from Istron.
---------------------------------------------------------------------------
- Heraklions Museen: Archäologisches Museum, Naturhistorisches Museum, Historisches Museum
- Knossos: die bedeutenste Ausgrabungsstätte Kretas, mit dem berühmten Thronsaal der Minoer
- Lasithi Plateau: eine fruchtbare Hochebene mit Windmühlen
- Dikteo Andro: die Geburtsstätte von Zeus - imposante Tropfsteinhöhle
- Sarakinas Canyon: je nach Jahreszeit mit Wasserlauf
- Mirtos: idyllisches kleines Dorf an der Südküste
- Kalamafka: vor Kalamafka hat man einen grandiosen Blick sowohl auf das Libysche Meer, als auch auf das Kretische Meer
- Spinalonga Island: die Insel der Verbannten
- Richtis Beach: - eine gut begehbare Schlucht an der Nordküste, die zum Meer hinunter führt. Mit Wasserfall:-)
- Monastery "Panagia Faneromeni": beeindruckendes Felsenkloster - der Mutter Gottes geweiht, an der Spitze des Berges mit herrlicher Fernsicht.
- Monastery Toplou: berühmtes Kloster nähe Sitia, mit einem kleinen Museum und Klosterläden. Dort bieten die Mönche ihre eigenen Produktionen zum Verkauf an.
- Tal der Toten - Kato Zakros: Kato Zakros bietet nicht nur eine schöne Schlucht zum Wandern, sondern auch eine Archäologische Ausgrabungsstätte - 2.Königsthron der Minoer - einen kleinen Badestrand und mehrere Tavernen
*
-
Heraklion Museums: Archaeological Museum, Natural History Museum,
Historical Museum
-
Knossos: the most significant archaeological site of Crete, with the
famous throne of the Minoans
-
Lasithi Plateau: a fertile plateau with windmills
-
Dikteo Andro: the birthplace of Zeus - imposing stalactite cave
-
Sarakinas Canyon: depending on the season with watercourse
-
Mirtos: idyllic little village on the south coast
-
Kalamafka: before Kalamafka one has a magnificent view both of the Libyan Sea, as well as the Cretan Sea
- Spinalonga Island: the island of banished
-
Richtis Beach: - an easy
walk-Gorge on the northern coast that leads down to the sea. With waterfall
:-)
-
Monastery "Panagia Faneromeni": impressive rock monastery - ordained the Mother of God, at the top of the mountain with marvelous
view.
-
Toplou Monastery: a famous Monastery near Sitia, with a small museum and monastery shops. There offer the monks their own productions for
sale.
-
Valley of Death - Kato Zakros: Kato Zakros provide not only a beautiful canyon
for hiking, but also an archaeological site - 2nd thron of the King of Minoans - a small beach and several taverns
Wir gehen am Meer im tiefen Sand
Wir gehen am Meer im tiefen Sand,
die Schritte schwer und Hand in Hand.
Das Meer geht ungeheuer mit,
wir werden kleiner mit jedem Schritt.
Wir werden endlich winzig klein
und treten in eine Muschel ein.
Hier wollen wir tief wie Perlen ruhn,
und werden stets schöner, wie die Perlen tun.
Max Dauthendey – 1867-1918